女孩子的美妙生活 ver0.95 精修汉化版 QSP游戏 11G
女孩子的美妙生活(ETO girl life) ver0.95 精修汉化版 QSP游戏
游戏概述:
女孩子的美妙生活:ETO是一款由毛子出品的模拟经营类型的QSP游戏。这是游戏版本为Ver0.95.
游戏已经长达半年没有更新了,内容可谓相当丰富。
这款毛子出品的游戏,真的是强无敌,各种搔操作赞的飞起!绝对值得体验!
游戏由[ETO中文汉化小组]汉化出品,50多人的汉化结晶,全程动态,剧情屌爆!
开场可选非性转类型,选女学生好,坐出租车不要钱还可以到处赚钱~
汉化者的话:
请让我先简单介绍下。这游戏的文本量接近2000万字符!
2000w字符的概念大多数人都不明白,我就举几个QSP其他出名的游戏,
SOB是600w,索尼娅是500w,家庭生活是300w。是的,它比这3个加一起都多!
然后这个ETO是毛子的游戏,如此巨大的文本量,俄译英的英文版就遗留了不少语法和语句的错误,让我们英译中的时候经常一脸懵逼。
接下来是QSP引擎的游戏缺乏好的翻译工具支持,导致版本更新后,旧版汉化移植的搬运极为困难。
基本只能靠人工,效率极为低下繁琐又容易出BUG。